It never worked perfectly fine from the start, where I my stylus buttons were swapped, but it was manageable.
Coincidentally or not, after updating to the latest kernel (as of the the date of this post), it simply won’t recongize the “middle click” binding no matter to what stylus button I assign it to. Simple “left click” is also erratic. The thing is all over the place.
I’m running GNOME as it came with the distro with no further tweaking.
Yeah, these are some of the reasons why I’ll be sticking with Xorg for a long time until all remaining stability issues of wayland are resolved. It’s getting there I guess, but there are still some things that don’t work of which you’ve just found out. Not unique to Rocky, but probably most wayland installs.