Update. After destroying the virtual disk, I created it again, this time selecting “secure=disabled”, and that did the trick.
Not sure if the virtual disk could have been modified rather than destroyed and created, perhaps.
I’m not sure why RL9 refuses to boot while installing fine, and I’m guessing secure is better than not secure, but at least I’m now operational.