KVM: Launch remote viewer - Unable to connect to

Screenshot from 2023-05-31 23-26-57

  1. Rocky 9.2 KVM Server Lab
  2. Rocky 9.2 KVM Server / Studio Workstation

My goal is to create a Streaming / Recording Workstation and on my Server Lab in addition to creating a business network infrastructure to learn and understand my network, I want to be able to launch any of the OS on the Lab from the Workstation using Cockpit. Can any help or link me to documentation that explains how to configure the connection between both OS using Cockpit?

P.S. I know how to use Remmina and have I not read / configured how to connect with Virtual Machine:

Screenshot from 2023-06-01 00-20-50

and can you link me to documentation on how to do this as well.