How to access NTFS usb drive in Rocky Linux 9

Try:

dnf install epel-release
dnf install ntfs-3g

The ntfs-3g package is in EPEL repository, so the first command installs that. The second installs the NTFS package.