OP has a good point here, looks like XFCE has available blueman and blueberry as gui bluetooth interfaces, none of which has packages available in the standard repos. However, I just tried compiling blueman from the github source page, along with all dependencies, and the program fails to launch. Furthermore, I am not sure how to compile blueberry as it is intended for the cinnamon DE, and requires mint-build to install.
If anyone has gotten blueman or blueberry to work on rocky linux, do you mind sharing?