The top left link on the forum pages (the one with the rocky linux logo) takes you to forums.rockylinux.org.
Perhaps it would be good to have another link beside/below it that would take you to rockylinux.org?
The forum uses discourse forum software which doesn’t seem to allow for that level of customisation in it’s basic form. Unless a plugin exists for such functionality.