I would poweroff and try starting again. I periodically have hangs on reboots after new kernel installs both with Rocky 9 on real hardware and Rocky 10 in a vm. My vm had no issues with that kernel upon reboot. If this presists try booting back to the prior kernel.