What will happen to SIG repository (CentOS-8 - NFV OpenvSwitch) at Centos 8 EOL?

It highly depends on what upstream does. It was requested upstream for RHEL buildroots to the CBS, which tells me it is likely the sigs will stick around. Please see this for more info.