There is no right click on gnome menu items. Is this an option that can be toggled on/off?
You need to install the
gnome-tweaks package, then “Keyboard & Mouse”, “Mouse Click Emulation” → Area.
gnome-tweaks already installed. Set mouse area to on.
Right Click on an item in the application menu still behaves as a left click.