Hi,
Why do not let us start using Weblate? Its open-source license. Subscription is not required. Fedora Project migrated Zanata to Weblate the last year, it’s a comfortable experience to translate all documents and software although here. 
What do you think?