SSH broken on Azure image deployed via template spec - OpenSSL version mismatch

Error: OpenSSL version mismatch. Built against 30000070, you have 30200020.

I typically use an Azure template to deploy my Rocky servers, but something’s changed; I’m no longer able to SSH to the boxes once they’re deployed. My workaround has been to connect via console and dnf install openssh-server .
My issue is that if I manually create the server using the Azure wizard with the ‘official’ Rocky 9 image, I don’t have this problem, and I’m able to SSH immediately upon deployment. My template has the following properties specified: publisher resf, offer rockylinux-x86_64, sku 9-base, version latest.

Does anyone have any info on how I can fix my template?