When trying to sync the development Rocky9 x86_64 repo with Katello via http://dl.rockylinux.org/pub/rocky/9/devel/x86_64/os it fails with a 404 error on the Packages/j/jansi-javadoc-0:2.4.0-7.module+el9.5.0+29736+f35c064b.noarch which is found in the repodata file https://dl.rockylinux.org/pub/rocky/9/devel/x86_64/os/repodata/43eb6853-0773-4004-b213-6f2cc5bf82c7-MODULES.yaml.gz.
What is the proper way to request that the repodata be rebuilt on the repository? This has been going on for a few weeks now.