RL 9.5 Ansible/SSH SIGSEGV SegFault Segmentation Violation in libpython3.9.so.1.0[7f194085a000+20a000]

These faults hint at memory issues, not at an issue with python. I would highly suggest getting a memtest done on the host.