Intel UHD 620 graphics not working properly on Rocky Linux 9

Hey all, I dual-booted Rocky Linux 9 with Windows on my Dell laptop (Intel UHD 620), but I’m stuck with llvmpipe (software rendering) and my external monitor (HDMI) isn’t detected.
• Removed nomodeset after install, rebuilt GRUB
• lspci shows Intel GPU, glxinfo still shows llvmpipe
• xrandr shows only a “default” screen, no HDMI/eDP outputs
• Tried setting up modesetting in /etc/X11/xorg.conf.d/
• Switched to X11 (disabled Wayland), no change

Anyone got this working on Rocky 9?

Thanks!