Check out what has already been posted in relation to that: EPEL broken... now what? - #2 by iwalker
Since EPEL has rebuilt packages for RHEL 9.4, that means waiting for Rocky 9.4 and also perhaps for EPEL to rebuild some other packages (as suggested in linked thread).