@lesieur reported the same issue here Missing Rocky images in Azure Community images but that was unanswered unfortunately.