Nvidia driver install Rocky 8 - how to?

It doesn’t look like you enabled the 460 driver. Can you try resetting the driver and then enabling it.

dnf module reset nvidia-driver
dnf module enable nvidia-driver:460
dnf module install nvidia-driver:460

Then reboot and run nvidia-smi again?