Nmcli "Qualcomm Atheros AR242x / AR542x"

Could be you need ath5k module installing: Atheros support - #5 by toracat you can install it from elrepo. That example is for Rocky 8, but there is elrepo for EL9 and EL10 too.