"Development Tools" DNF group installed but group packages arent?

As a user this is what I see: Install Screen

I’m given the option of installing a “Server”, a “Minimal Image”, and a “Custom Operating System”. I’ve selected Server and I’m given the option to install additional software for the “Selected Environment”.

I select a bunch… Install the system… reboot. When the system reboots into Rocky, I don’t have the software that I selected. From the end user perspective, that means the installer is broken. The logic behind why the user (me) did not get the system they were told they’d get isn’t really issue. The issue is that we were told they could install software that we couldn’t.

If a minimal ISO isn’t able to install additional software, it would stand to reason that the ISO shouldn’t give the option to “install” software wont be installed.
I’m guessing that this would require a different setup for anaconda on the minimal ISO, but if Rocky is going to make a Minimal ISO, then it should behave appropriately.