You could try GitHub - swen100/cairo: PHP extension for Cairo Graphics Library (a rebuild of of Cairo.php for PHP 8).
The prudent alternative would be to rewrite your application using an active, more current binding like Python or GTK. see https://www.cairographics.org/bindings/