The /boot/efi/EFI/${vendor}/grub.cfg is a stub like you did show, essentially “include /boot/grub2/grub.cfg”
The benefit of the change (compared to el8 and before) is that the “actual” grub.cfg that we have to occasionally modify is in /boot/grub2/ in both EFI and legacy systems (in el9).