While EL9 requires a feature set called “x86-64-v2” from CPU it still runs on much older hardware than certain recent “OS”.
The x86-64-v2 requirement was announced already last year: El9 will require x86-64-v2 support
You could install Rocky 8 on the hardware, unless you expect the hardware to die within two years.