Rocky 9 install : existing logical volumes are not visible

$ cat /proc/mdstat
Personalities : [raid6] [raid5] [raid4]
md0 : active raid5 sde1[4] sdb1[0] sdc1[1] sdd[5]
17581166592 blocks super 1.2 level 5, 512k chunk, algorithm 2 [4/4] [UUUU]
bitmap: 0/44 pages [0KB], 65536KB chunk

unused devices:

$ mdadm --detail --scan
ARRAY /dev/md/0 metadata=1.2 name=faulhorn:0 UUID=10373e04:bf6b0e0c:544f5700:689d16f4

$ mdadm --detail /dev/md0
/dev/md0:
Version : 1.2
Creation Time : Sat Dec 29 19:56:29 2018
Raid Level : raid5
Array Size : 17581166592 (16.37 TiB 18.00 TB)
Used Dev Size : 5860388864 (5.46 TiB 6.00 TB)
Raid Devices : 4
Total Devices : 4
Persistence : Superblock is persistent

 Intent Bitmap : Internal

   Update Time : Wed Sep 14 13:07:04 2022
         State : clean 
Active Devices : 4

Working Devices : 4
Failed Devices : 0
Spare Devices : 0

        Layout : left-symmetric
    Chunk Size : 512K

Consistency Policy : bitmap

          Name : faulhorn:0  (local to host faulhorn)
          UUID : 10373e04:bf6b0e0c:544f5700:689d16f4
        Events : 83351

Number   Major   Minor   RaidDevice State
   0       8       17        0      active sync   /dev/sdb1
   1       8       33        1      active sync   /dev/sdc1
   5       8       48        2      active sync   /dev/sdd
   4       8       65        3      active sync   /dev/sde1