Rocky 9.5 Network Manager tools (nmtui nmcli) fail to update the IP address

I don’t think that we can explain the message before we see it.

Is that nmcli con down $conn-name and nmcli con up $conn-name or some legacy scripts?

Which files, exactly?