GPG Signature Verification Fails - Rocky Linux 9 BaseOS

This looks like an issue with the repodata signing, not the actual package signing. If you set repo_gpgcheck=0and leave gpgcheck=1in /etc/yum.repos.d/rocky.repo,you should see updates working again. The infra team is looking into it.