maybe this can help you : https://forums.rockylinux.org/t/clean-install-dnf-makecache-fails/3727/11
https://forums.rockylinux.org/t/clean-install-dnf-makecache-fails/3727/11