Take a look at /etc/chrony.conf to find out what servers or pools are configured (compare with your servers that are working). Once it’s configured/restarted, you can then use:
chronyc sources
to see what sources are configured. To restart chronyd:
systemctl restart chronyd
or in case it’s not enabled yet as a service:
systemctl enable --now chronyd